我是一个暂时生活在上海的年轻的法国女孩，这个城市的一部分在19世纪末20世纪初，曾成为法国的租界，法国人在这里留下很深的烙印。我认为自己有足够的资格，可以从不同的角度来告诉你两国之间的异同。
先从经济开始吧。相较于法国，中国很容易找到工作。由于经济发展，中国是21世纪的“财神爷”，这里充满机会。相反，法国经济现今相当糟糕，好像所有人都在担心将来。因此，和20年前相比，目前在法国要做一份长期的工作非常少见，除非你是政府公务员，或为法国国企工作，但在法国国企中，罢工的比率相当高。
但法国人非常喜欢中国，两国之间有许多通性，比如说，法国和中国的历史都很悠久。从文化角度来看，两国都有许多宝贵的遗产：法国是世界上旅游人气最旺的国家，埃菲尔铁塔、罗浮宫、巴黎圣母院、香榭丽舍大街……中国也有自己独一无二的名胜古迹：故宫、长城、颐和园，还有像南京、上海、西安、杭州这样历史悠久的名城。
两国之间更重要而强烈的联系，则是美食。如果你没尝过中法的食物，你就不能假装了解这两个国家。即使中国用筷子，法国用刀叉，但中法两国是目前世界上惟一两个仍对饮食、健康和生活质量很看重的国家。
我个人认为，应该将这种传统继续保持下去，而不是让肯德基、麦当劳、星巴克之类的快餐来决定我们吃什么、喝什么。然而不幸的是，在法国成功抵制住了美国垃圾食品时，中国却失败了：上海星巴克的数量比巴黎，甚至比整个法国还要多，而且法国几乎没有肯德基。感谢上帝。在上海，和在巴黎一样，除了上述这些之外，还有许多很不错的餐厅。
上周，我去了南京西路的梅龙镇餐厅，那里的东西非常好吃，尤其是有名的“小笼包子”，这里曾是艺术文化名人出没之地。现如今它既吸引本地人，同样还有一些有名的外宾：比如法国总统希拉克，1997年曾来过这儿，墙上悬挂着一张他的大幅照片。
我们对于工作的态度不同。前几天，在吃过晚饭后，我和朋友在一家酒吧跳舞喝酒。之后，我们坐出租车回家。司机看上去似乎两天没合眼了，非常憔悴。我坐在副驾驶座，可以清楚地看见他的眼睛都要睁不开了，此时车正行驶在高速路上。当我们最后到家时，我直率地告诉他要好好休息。
令我吃惊，也令我开心的是，中国人通常一周工作7天，这实在太方便了！我喜欢在周日购物，商场每天都在营业，许多在早上7点半就开门了，这在法国根本不可能发生。主要有两个原因：第一是法国一直受到天主教的影响，周日每个人都必须休息。因此，所有的商场、超市、多数的咖啡馆都关门。街道相当安静，如果你在一个小城市，你在周日几乎见不到人，也听不到任何声音。
