到了午夜，这对姐妹和其它人都钻进睡袋，睡在一面巨大的水族墙前，望着各色各样的海洋生物，在水里游来游去。30岁的蛭谷郁子是东京一家服饰公司的经理，她说：”我完全放松，感觉好象在水中漂浮，和鱼儿在同一个水族箱里，现实离我好远。”
日本社会男女角色和职场的变化累积压力，不过日本人舍得花钱纾压。身心灵治疗产品和服务是日本成长最快速产业之一，过去十年成长近一倍。去年，日本人花在身心灵治疗上的钱是买平面电视的八倍，是买汽车的五分之一。
日本女性对社会变化的感受最深。过去十年进入职场的女性打破历史纪录，她们经济独立，三、四十岁仍不结婚生子。
参加江之岛水族馆减压计划的36岁单身女子渡边英子说：“我母亲那一代不必面对我的工作压力。”她每月花150美元做芳香疗程和其它纾压治疗。有些人每月花五百美元以上。
文章整理：人在职场网站 http://www.rzzch.cn
职场贴士：丝毫无益于前途的个人憎恶。举例来说，你提到如果你不幸天生一头红发，你绝对会把它染成另外一种颜色，而你也许会发现公司总裁碰巧就生了一头火焰般的红发。当然，守时就是很安全的话题，譬如说你这人十分准时，对老爱迟到的人感到很头痛。